Swatch Art Journey将在2023年开启全新篇章。

　　人们永远不会忘记第一次站在世界上最著名的艺术品前，领会到的那种创意火花迸发的感受，仿佛开启了全新世界的大门。当这些杰作与瑞士斯沃琪的世界碰撞，同样会产生极强的感染力，从产品设计之初，瑞士斯沃琪就在全力探索如何将更多艺术带进人们的生活。

　　Swatch Art Journey将在2023年开启全新篇章。从3月中旬一直到5月，瑞士斯沃琪将会陆续推出5个胶囊系列，宛如穿越艺术历史的时间之旅。从波提切利（Botticel-li）到利希滕斯坦 (Lichtenstein)，瑞士斯沃琪以独具匠心的细节重新诠释经典画作。

　　瑞士斯沃琪用其经典的GENT和NEW GENT表款，以俏皮且极具巧思的风格重现了多达十件杰作，致敬这些敢于打破常规的艺术家们。

　　Swatch x MoMA以波普艺术的韵味，纪念罗伊·利希滕斯坦 (Roy Lichtenstein) 诞辰100周年。

　　Swatch x Magritte的推出则在这位超现实主义艺术家诞辰125周年之际向他致敬。

　　Swatch x LE GALLERIE DEGLI UFFIZI走进最著名的文艺复兴艺术大师之一桑德罗·波提切利 (Sandro Botticelli) ，感受他如何以独具特色的笔触，表达对自然和女性气质的赞美。

　　Swatch x LOUVRE ABU DHABI 融合了葛饰北斋 (Hokusai) 名作《神奈川冲·浪里》(The Great Wave Off Kanagawa) 的奔涌气概以及《星盘》(Astrolabe) 的壮丽与神秘。

　　虽然目前Swatch Art Journey最后三款腕表的细节尚未公开，但瑞士斯沃琪表示，这些腕表将会是街头艺术爱好者的不二之选。

　　瑞士斯沃琪对于艺术的热情始于 1985 年。当时，它推出了首款艺术合作系列腕表。为了向大众展示高雅艺术，瑞士斯沃琪与世界知名博物馆联手复刻最伟大的艺术品，作为最新 Museum Journey系列的一部分。首批与瑞士斯沃琪合作的博物馆包括：阿姆斯特丹皇家博物馆（2018年）和马德里提森-波捏米萨博物馆（2018年）等，紧随其后的是巴黎卢浮宫博物馆（2019年）、纽约现代艺术博物馆（2021年）以及巴黎蓬皮杜艺术中心（2022 年）。

　　Swatch Art Journey系列将于2023年3月16日上市，随后将揭幕系列的另一批作品。

　　“我们很荣幸能再次与瑞士斯沃琪合作推出这些精美的腕表，来庆祝罗伊·利希滕斯坦 (Roy Lichtenstein) 诞辰100周年。MoMA系列完美体现了他作品的精髓。” 纽约现代艺术博物馆业务发展总监Robin.Sayetta说道。

　　瑞士斯沃琪是全球最具代表性的国际品牌之一，从创立之初就将艺术融入其品牌DNA。在该品牌成立40周年与勒内·马格利特 (René Magritte) 诞辰125周年之际，我们很荣幸能与瑞士斯沃琪携手，呈现这位超现实与神秘主义艺术巨擘的经典之作。——Gregory Berkowitsch，Magritte Editions首席执行官兼联合创始人。

　　如今，各地游客和艺术爱好者都可以与我们最经典的艺术作品产生更亲密的共鸣——将杰作佩戴在腕间，随时随地感受乌菲兹美术馆的艺术魅力。——Cristian Spadoni，乌菲兹美术馆数字战略助理 。

　　“我们很荣幸能与瑞士斯沃琪联手，在Swatch Art Journey系列中推出阿布扎比卢浮宫腕表。这一出色的腕表系列以全球博物馆中的杰作为灵感，彰显了艺术的无尽可能。在阿布扎比卢浮宫不断扩充的永久馆藏中，我们精心挑选了两件代表作品植入表款当中：葛饰北斋 (Katsushika Hokusai) 的《神奈川冲·浪里》(Under the Wave off Kanagawa) (1831) 和默罕默德·伊本·艾哈迈德·巴图提 (Muhammad ibn Ahmad Al-Battuti) (1726-1727) 的星盘 (Astrolabe)。作为阿拉伯地区首家世界性博物馆，我们始终致力于与全球共享艺术与文化。借助瑞士斯沃琪的巧思，我们能够通过腕表再现艺术之美，让艺术更贴近人们的日常生活。”——Manuel Rabaté，阿布扎比卢浮宫馆长。

　　“Swatch让我的思绪装上梦想的翅膀肆意高飞，感谢Swatch。” ——查理·赫斯科维奇，马格利特基金会。

　　Swatch x MoMA

　　纪念波普艺术家罗伊·利希滕斯坦 (Roy Lichtenstein) 百岁诞辰

　　这是一场波普艺术爱好者的盛典！瑞士斯沃琪与MoMA再度携手，以独特的联名款腕表，共同纪念美国传奇波普艺术家罗伊·利希滕斯坦 (Roy Lichtenstein) 。以两款艺术气息十足的腕表演绎MoMA馆藏，将画家标志性的漫画风格元素、单色色调和大圆点(Benday dots)与瑞士斯沃琪的俏皮和创意无缝结合。

　　罗伊·利希滕斯坦《女孩》主题手表

　　利希滕斯坦 (Lichtenstein) 凭借其创新天赋打造出旋转画架和他著名的大圆点 (Benday dots) 技巧，而该技巧也重现在这款腕表表带背面设计上。罗伊·利希滕斯坦 (Roy Lichtenstein) 的《女孩》（Girl，1963年）表现出微笑令人沉醉的力量，而透过Swatch的诠释，使得艺术画作中的金发女孩再次成为众所嘱目的焦点。

　　罗伊·利希滕斯坦《白日梦》主题手表

　　利希滕斯坦 (Lichtenstein) 早年对爵士乐的热情激发了他的许多标志性作品的创作灵感，其中也包括《白日梦》（Reverie，1965年）。这幅作品上的文字“The melody haunts my reverie” 以泡泡对话框表环的形式点缀在亮黄色表带上，与少女的金发相互呼应。

　　2023 年 3 月 16 日起，这两款 Swatch x MoMA 腕表将于瑞士斯沃琪线下门店、品牌中国官方网站及线上商店，以及MoMA 设计商店 store.moma.org 发售。

　　Swatch x Magritte

　　超现实主义艺术家勒内·马格利特 (René Magritte) 125周年诞辰献礼。

　　勒内·马格利特 (René Magritte) 是一位著名的超现实主义艺术家，作品极富梦幻气息，融入富有想象力的美学元素和耐人寻味的符号（如圆顶礼帽和烟斗）。为纪念他的 125 周年诞辰，我们将他最经典的画作，融入两款风格独特的献礼腕表之中。

　　勒内·马格利特《形象的叛逆》主题腕表

　　马格利特 (Magritte) 的作品不仅有图像，更有对文字的巧妙运用，比如他 1929年创作的《形象的叛逆》（La trahison des images）。表带上印制着“Ceci est une Swatch” （这是一支Swatch）和原作中的文字 “Ceci n’est pas une pipe” （这不是一支烟斗）。腕表包装俏皮有趣，让整体的超现实主义体验更加完整，这种达达主义风格完美契合了瑞士斯沃琪的风格内核。

　　勒内·马格利特《人类之子》主题腕表

　　马格利特 (Magritte) 大部分知名的代表作都是自画像，包括1964年的《人类之子》（Le fils de l'homme），其中他将自己描绘为头戴圆顶硬礼帽，以绿苹果遮住面孔的男人。表带上的装饰文字“Ceci est une Swatch avec une pomme” （这是一支带有苹果的Swatch），模仿了艺术家作品中的句子“Ceci n'est pas une pipe”（这不是一支烟斗）。

　　2023 年 3 月 16 日起，这两款 Swatch x Magritte 腕表将于瑞士斯沃琪线下门店、品牌中国官方网站及线上商店发售。

　　Swatch x LE GALLERIE DEGLI UFFIZI

　　复刻桑德罗·波提切利 (Sandro Botticelli) 文艺复兴艺术。

　　著名的乌菲兹美术馆收藏了大量文艺复兴时期的艺术真品，包括《春》（Allegoria de la primaver）和《维纳斯的诞生》（Nascita de Venere），如今您在腕间也可以欣赏这两幅杰作！

　　桑德罗·波提切利《维纳斯的诞生》主题手表

　　《维纳斯的诞生》(Nascita de Venere）大约创作于 1486 年，最初是用作双人床头上方的装饰画，因其风格颇具争议性，所以曾在近半个世纪的岁月中被雪藏。瑞士斯沃琪以精准的方式再现了原画作的质感。表盘上点缀着西风神泽费罗斯和微风女神奥拉，将维纳斯轻轻推向岸边；表带上则点缀着维纳斯完美无瑕的美丽脸庞，散落着粉红色的玫瑰。

　　桑德罗·波提切利《春》主题手表

　　这名意大利画家从大自然汲取源源灵感，这幅《春》(Allegoria de la primavera)中至少描绘了 138 种植物，瑞士斯沃琪精选了其中若干植物展示于腕表设计中。表带上还装饰着花之女神弗洛拉的画像，柑橘树中点缀着紫罗兰、矢车菊、野草莓和桃金娘，是对自然与美的永恒歌颂。

　　2023 年 4 月 13 日起，这两款 Swatch x LE GALLERIE DEGLI UFFIZI 腕表将于瑞士斯沃琪线下门店、品牌中国官方网站及线上商店发售。

　　Swatch x LOUVRE ABU DHABI

　　葛饰北斋 (Hokusai) 与星盘：在手表中凝聚两个时代和两位大师的精华。

　　瑞士斯沃琪与阿布扎比卢浮宫首度合作，打造一款设计精妙的腕表：将葛饰北斋 (Hokusai) 表达自然力量的日式杰作，与默罕默德·伊本·艾哈迈德·巴图提 (Muhammad ibn Ahmad Al-Battuti) 制作的精巧星盘融汇为一。

　　葛饰北斋《神奈川冲·浪里》& 星盘主题手表

　　葛饰北斋 (Hokusai) 证明了创意不受时间的限制，他在 60 岁时设计出最著名的版画 《神奈川冲·浪里》(The great wave off kanagawa)，这是日本经典系列画作《富岳三十六景》（Thirty-six Views of Mount Fuji）的其中一幅。腕表设计以葛饰北斋 (Hokusai) 艺术作品的普鲁士蓝色调，展现出人类对海洋和无限的探索、直面大自然、狂浪和夜空力量的挑战精神。表盘和表带的正面是波浪的特写图像，巧妙地运用了透视法，使日本最宏伟的富士山在海浪之中像是一座小三角形山丘。腕表背面则描绘星象盘的元素，夜空的平面投影帮助人们计算星星的位置，并能测量出一天中的准确时间。

　　2023 年 4 月 13 日，这款 Swatch x LOUVRE ABU DHABI 腕表将于瑞士斯沃琪线下门店、品牌中国官方网站及线上商店发售。

　　关于纽约现代艺术博物馆（MoMA）

　　纽约现代艺术博物馆 (MoMA) 创办于 1929 年，创始人是 3 位曾接受过教育的进步女性，向全世界的艺术爱好者，展示我们这个时代的卓越艺术作品。MoMA 的目标是成为实验、学习和创造力的催化剂，构建一个可以容纳所有人的聚会场所，为艺术家提供实现灵感的乐园。MoMA 致力于构建最高级别的馆藏，保持和展示现代和当代艺术的活力和复杂性；每年迎接数百万人参观展览，参与现场和线上计划；构建一个被誉为国际研究中心的图书馆、档案馆和保存实验室；为创新学术和出版物提供支持，实现其伟大使命。

　　关于马格利特基金会

　　1998 年 2 月 5 日，查理·赫斯科维奇和其他一些欣赏勒内·马格利特 (René Magritte) 作品的爱好者在布鲁塞尔成立了马格利特基金会。这是一个非营利性组织，旨在保护雷勒内·马格利特 (René Magritte) 的作品和声誉。组织负责监控艺术家及其作品在整个比利时和世界其他地区的活动。

　　关于乌菲兹美术馆

　　乌菲兹美术馆是世界上最重要的博物馆群之一，该馆群由 4 个博物馆组成。乌菲兹美术馆收纳了从中世纪到现代的众多艺术作品，包括提切利 (Botticelli)、达芬奇 (Leonardo da Vinci)、米开朗基罗 (Michelangelo)、拉斐尔 (Raphael)、卡拉瓦乔 (Caravaggio) 和其他艺术家的古典雕塑与绘画名作藏品。瓦萨里走廊 16 世纪由乔尔乔·瓦萨里 (Giorgio Vasari) 为科西莫一世大公建造而成，将乌菲兹和皮蒂宫连在一起，形成世界上独一无二的空中走廊。放眼整个古欧洲，这是真正绝无仅有的建筑杰作。从文艺复兴时期到 20 世纪，皮蒂宫 (Pitti Palace) 一直是统治者的私人府邸。波波里花园 (Boboli Garden) 是其中一座美丽的意大利风格花园，在这里自然、艺术、科学和魔力彼此相遇。

　　关于阿布扎比卢浮宫

　　阿布扎比卢浮宫的诞生，源于阿布扎比政府和法国政府之间的一项特殊协议，由让·努维尔 (Jean Nouvel) 设计，2017 年 11 月在萨迪亚特岛开放。博物馆设计从传统的伊斯兰建筑中汲取灵感，恢弘的穹顶创造出阳光如雨一般的效果，塑造将人们汇聚一堂的独特社会空间。阿布扎比卢浮宫颂扬了人类的伟大创造力，邀请游客以全新视角看待人类的力量。博物馆通过创新的策展方式，讲述超越文明、地理和时代的人类创造力的故事，彰显不同文化之间的相互理解。该博物馆藏品跨越数千年人类历史，包括史前工具、手工艺品、宗教经文、经典绘画和当代艺术创作，如今规模仍在不断扩大，在当地具有至高无上的地位。除永久馆藏外，博物馆还将展出由 13 个法国合作机构、地方和国际博物馆轮流借出的作品。阿布扎比卢浮宫是全球化新思想的试验场，是倡导新一代文化的艺术领袖。它的国际展览、节目和儿童博物馆打造了包容性的平台，连接各个社区，为所有人带去艺术的享受。

　　关于瑞士斯沃琪Swatch

　　瑞士斯沃琪成立于 1983 年，以瑞士制造、创新精神、趣味盎然、正向叛逆的品牌精神诠释腕间品格。自诞生伊始，瑞士斯沃琪始终锐意创新，不断推出令人惊喜的腕表系列。作为世界最受欢迎的品牌之一，瑞士斯沃琪始终不忘初心、创意无限。品牌定期发布全新款式和独家系列表款，演绎深入人心的品牌故事，也始终在手表制造商中占据领军地位。瑞士斯沃琪勤于思考，更富有行动力，很早就开始参与小轮车(BMX)、长板滑板和冲浪等极限运动项目，积极活跃在运动领域。坐落于上海的斯沃琪和平饭店艺术中心汇聚世界各地的艺术家，尽显品牌对于艺术的无限热爱。